ความหมายของคำว่า aloof ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /əˈluːf/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /əˈluːf/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ไม่อยู่ใกล้, ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง, เงยหน้า
ตัวอย่าง: She remained aloof from the other students. (เธอยังคงไม่อยู่ใกล้กับเพื่อนนักเรียนคนอื่น ๆ.) - คำกริยา (adv.)：ในแบบที่ไม่อยู่ใกล้, ในแบบที่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง
ตัวอย่าง: He acted aloof during the meeting. (เขาทำตัวเป็นไม่อยู่ใกล้ระหว่างการประชุม.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'à loof' ซึ่งหมายถึง 'ในแนวตั้งฉาก' หรือ 'ไม่ใกล้ชิด'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงความเงียบสงบและไม่อยู่ในวงกว้างของสังคม
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำคุณศัพท์: detached, distant
- คำกริยา: uninvolved, disinterested
คำตรงข้าม:
- คำคุณศัพท์: friendly, involved
- คำกริยา: engaged, interested
✍️ การจำด้วยวลี
- stand aloof (ยืนไม่อยู่ใกล้)
- keep aloof (เก็บตัวไม่อยู่ใกล้)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: His aloof manner made him seem unapproachable. (ท่าทีเป็นไม่อยู่ใกล้ของเขาทำให้เขาดูเหมือนไม่สามารถเข้าถึงได้.)
- คำกริยา: She kept aloof from the political debates. (เธอเก็บตัวไม่อยู่ใกล้กับการถกเถียงทางการเมือง.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, there was a cat that always stayed aloof from the other animals in the farm, preferring to observe from a distance. This cat was known for its independence and calm demeanor, which made it a unique character among the bustling farm life.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่ง มีแมวตัวหนึ่งที่มักจะอยู่ไม่อยู่ใกล้กับสัตว์อื่น ๆ ในฟาร์ม ชอบสังเกตจากระยะไกล แมวตัวนี้เป็นที่รู้จักเพราะความเป็นอิสระและท่าทางที่สงบ ซึ่งทำให้มันเป็นตัวตลกที่ไม่ธรรมดาในชีวิตของฟาร์มที่วุ่นวาย