ความหมายของคำว่า ambience ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈæmbiəns/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈæmbiəns/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：บรรยากาศ, สภาพแวดล้อม, ความรู้สึกที่เกิดจากสิ่งแวดล้อม
ตัวอย่าง: The ambience of the restaurant made it a perfect place for a romantic dinner. (บรรยากาศของร้านอาหารทำให้มันเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับงานเลี้ยงครั้งรัก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาฝรั่งเศส 'ambiance' ซึ่งมาจากคำว่า 'ambiant' ที่หมายถึง 'ล้อมรอบ' และมีรากศัพท์มาจากภาษาละติน 'ambire'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงสิ่งแวดล้อมที่ส่งผลต่อความรู้สึก เช่น เสียงดนตรี, สีที่ใช้ในห้อง, กลิ่นหอม ฯลฯ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- atmosphere, environment, mood
คำตรงข้าม:
- disorder, chaos
✍️ การจำด้วยวลี
- create a pleasant ambience (สร้างบรรยากาศที่น่ารื่นรมย์)
- enhance the ambience (เสริมความรู้สึกของบรรยากาศ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The cosy ambience of the cafe was inviting. (บรรยากาศอบอุ่นของร้านกาแฟดึงดูดใจ.)
- The designer focused on creating a unique ambience for the event. (นักออกแบบให้ความสำคัญกับการสร้างบรรยากาศที่ไม่ซ้ำใครสำหรับงาน.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine walking into a restaurant where the soft lighting and gentle music create a warm and inviting ambience. This setting can make even a simple meal feel special.
เรื่องราวภาษาไทย:
ลองนึกภาพเข้าสู่ร้านอาหารที่แสงสว่างอ่อนและเสียงดนตรีอ่อน ๆ สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและดึงดูดใจ ฉากแบบนี้สามารถทำให้มื้ออาหารง่าย ๆ รู้สึกพิเศษได้.