ความหมายของคำว่า abscond ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /æbˈskɑːnd/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /æbˈskɒnd/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：หนีเลย, หนีไปกับสิ่งของที่ไม่ควร
ตัวอย่าง: He absconded with the company's funds. (เขาหนีไปกับเงินของบริษัท.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาละติน 'abs-' หมายถึง 'ห่างจาก' และ 'condō' ซึ่งหมายถึง 'เก็บซ่อน'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการหนีออกจากที่ที่คุณควรจะอยู่ เช่น การหนีจากความรับผิดชอบหรือการหนีจากความผิดที่คุณทำ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- flee, escape, run away
คำตรงข้าม:
- stay, remain, confront
✍️ การจำด้วยวลี
- abscond with (หนีไปกับ)
- abscond from (หนีออกจาก)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- ตัวอย่าง: The thief absconded with the jewels. (โจรหนีไปกับเครื่องประดับ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a man named Jack absconded with a valuable painting from a museum. He thought he could sell it for a fortune, but he was caught by the police. The painting was returned, and Jack learned that it's better to face consequences than to abscond.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งชายคนหนึ่งชื่อแจหนีไปกับภาพวาดที่มีค่ามากจากพิพิธภัณฑ์ เขาคิดว่าเขาจะขายมันได้เงินก้อนใหญ่ แต่เขาถูกตำรวจจับได้ ภาพวาดถูกคืนคืน และแจได้เรียนรู้ว่ามันดีกว่าที่จะเผชิญกับผลที่ตามมามากกว่าการหนี