ความหมายของคำว่า alienate ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈeɪl.i.ə.neɪt/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈeɪ.li.ə.neɪt/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้เป็นคนแปลกหน้า, ทำให้เกิดความไม่ใกล้ชิด
ตัวอย่าง: His policies alienated many of his supporters. (นโยบายของเขาทำให้ผู้สนับสนุนหลายคนเกิดความไม่ใกล้ชิด.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'alien' ซึ่งหมายถึง 'แปลกหน้า' และ 'ate' เป็นคำกริยา
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงภาพของคนที่ถูกทิ้งไว้คนเดียวในยุคนั้น
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำกริยา: estrange, isolate
คำตรงข้าม:
- คำกริยา: unite, endear
✍️ การจำด้วยวลี
- alienate someone's affections (ทำให้เกิดความไม่รัก)
- alienate someone from their friends (ทำให้เขาห่างไกลจากเพื่อน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำกริยา: The new rules alienated many of the employees. (กฎใหม่ทำให้พนักงานหลายคนเกิดความไม่ใกล้ชิด.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, there was a leader who made decisions that gradually alienated his people, making them feel like strangers in their own land.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งเมื่อก่อน มีผู้นำคนหนึ่งที่ตัดสินใจทำให้ผู้คนของเขาเกิดความเหงา ทำให้รู้สึกเหมือนคนแปลกหน้าในแผ่นดินของตนเอง.