ความหมายของคำว่า denationalize ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˌdiːˈnæʃənəlaɪz/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˌdiːˈnæʃnəlaɪz/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำกริยา (v.)：ทำให้เป็นสินค้าสาธารณะ, ถอดรหัสประเทศ
ตัวอย่าง: The government decided to denationalize several industries. (รัฐบาลตัดสินใจที่จะทำให้อุตสาหกรรมบางอย่างเป็นสินค้าสาธารณะ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'de-' ซึ่งหมายถึง 'ถอด' และ 'nationalize' ซึ่งหมายถึง 'ให้ความสำคัญกับประเทศ' รวมกันแล้วหมายถึง 'ถอดความสำคัญของประเทศออกไป'
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการปล่อยอุตสาหกรรมที่ถูกครอบครองโดยรัฐออกมาให้เป็นสินค้าสาธารณะ
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- privatize, deregulate
คำตรงข้าม:
- nationalize, state-owned
✍️ การจำด้วยวลี
- denationalize the economy (ทำให้เศรษฐกิจเป็นสินค้าสาธารณะ)
- denationalize public services (ทำให้บริการสาธารณะเป็นสินค้าสาธารณะ)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- The policy aimed to denationalize several key industries. (นโยบายต้องการที่จะทำให้อุตสาหกรรมหลักหลายอย่างเป็นสินค้าสาธารณะ.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, a country decided to denationalize its major industries to encourage competition and improve efficiency. This decision led to a significant transformation in the economy, with many private companies emerging and thriving.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีต ประเทศหนึ่งตัดสินใจที่จะทำให้อุตสาหกรรมหลักของตนเป็นสินค้าสาธารณะเพื่อส่งเสริมการแข่งขันและปรับปรุงความสามารถในการทำงาน การตัดสินใจนี้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในเศรษฐกิจ ด้วยการปรากฏตัวของบริษัทสันทนาการหลายแห่งที่เจริญรุ่งเรือง