ความหมายของคำว่า fluke ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /fluːk/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /fluːk/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：การชนะหรือความสำเร็จที่เกิดจากโชคช่วย
ตัวอย่าง: His success was a fluke; he didn't expect to win. (ความสำเร็จของเขาเป็นเพียงการลุ้นโชค; เขาไม่ได้คาดหวังว่าจะชนะ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาอังกฤษโบราณ หมายถึง 'ปลาดิบ' ซึ่งเป็นสัตว์ที่ถูกพบโดยบังเอิญ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการชนะที่ไม่คาดคิด เช่น การชนะลอตเตอรี่
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: accident, chance, luck
คำตรงข้าม:
- คำนาม: certainty, sure thing, inevitability
✍️ การจำด้วยวลี
- by a fluke (โดยโชคบังเอิญ)
- fluke success (ความสำเร็จจากโชค)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: Winning the lottery was just a fluke. (การชนะลอตเตอรี่เป็นเพียงการลุ้นโชค.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once, a fisherman caught a rare fish by fluke. He didn't know it was valuable until a collector offered to buy it for a high price. (ครั้งหนึ่งชายคนหนึ่งทำการตกปลาได้ปลาที่หายากโดยโชคบังเอิญ เขาไม่รู้ว่ามันมีค่ามากจนกระทั่งนักสะสมต้องการซื้อมันในราคาที่สูง.)
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งชายคนหนึ่งทำการตกปลาได้ปลาที่หายากโดยโชคบังเอิญ เขาไม่รู้ว่ามันมีค่ามากจนกระทั่งนักสะสมต้องการซื้อมันในราคาที่สูง.