ความหมายของคำว่า mandarin ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈmændərɪn/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈmændərɪn/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：เปล่งผลเมล็ดสีส้มขนาดเล็กที่มีรสชาติหวาน
ตัวอย่าง: I enjoy eating mandarin oranges during the winter. (ฉันชอบกินส้มเปล่งผลในช่วงฤดูหนาว.) - คำนาม (n.)：ขุนนางระดับสูงในรัชกาลสมัยโบราณของจีน
ตัวอย่าง: The mandarin in ancient China had a lot of power. (ขุนนางในจีนโบราณมีอำนาจมาก.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษาลาติน 'mandarinus' ซึ่งหมายถึงขุนนางของจีน
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
นึกถึงรสชาติหวานของส้มเปล่งผลและอำนาจของขุนนาง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- เปล่งผล: tangerine, clementine
- ขุนนาง: official, bureaucrat
คำตรงข้าม:
- เปล่งผล: sour orange, grapefruit
- ขุนนาง: commoner, civilian
✍️ การจำด้วยวลี
- mandarin orange (ส้มเปล่งผล)
- mandarin language (ภาษาจีนทั่วไป)
- mandarin duck (เป็ดจีน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- เปล่งผล: She bought a bag of mandarin oranges at the market. (เธอซื้อถุงส้มเปล่งผลที่ตลาด.)
- ขุนนาง: The mandarin's influence was felt throughout the region. (อิทธิพลของขุนนางถูกสัมผัสในภูมิภาคทั้งหมด.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Once upon a time, in ancient China, a mandarin was known not only for his power but also for his love of the sweet mandarin oranges. His fondness for the fruit became so famous that people started calling the oranges 'mandarins' in his honor.
เรื่องราวภาษาไทย:
ครั้งหนึ่งในอดีตจีน ขุนนางคนหนึ่งไม่เพียง แต่มีอำนาจเท่านั้น แต่ยังชื่นชอบส้มเปล่งผลที่มีรสชาติหวาน ความชอบในผลไม้นี้กลายเป็นที่มีชื่อเสียงจนคนทั่วไปเริ่มเรียกส้มนี้ว่า 'mandarin' เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา