ความหมายของคำว่า phoenix ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /ˈfiːnɪks/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /ˈfiːnɪks/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำนาม (n.)：นกฟีนิกซ์ ซึ่งเป็นสัตว์ปรัมปราสาทในตำนานที่สามารถฟื้นคืนชีพจากเพลิงของตัวเอง
ตัวอย่าง: The phoenix is a symbol of rebirth and immortality. (นกฟีนิกซ์เป็นสัญลักษณ์แห่งการฟื้นคืนชีพและความเป็นอมตะ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากภาษากรีก 'φοῖνιξ' (phoinix) ซึ่งหมายถึงสีแดงอมน้ำเงิน และอาจเกี่ยวข้องกับต้นเฟอร์เนียว
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการฟื้นคืนชีพ เช่น การลุกจากเพลิงเหมือนนกฟีนิกซ์
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- คำนาม: firebird, immortal bird
คำตรงข้าม:
- คำนาม: mortal, perishable
✍️ การจำด้วยวลี
- rise like a phoenix (ลุกขึ้นเหมือนนกฟีนิกซ์)
- phoenix from the ashes (นกฟีนิกซ์จากถ่าน)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำนาม: The legend of the phoenix is known around the world. (ตำนานของนกฟีนิกซ์เป็นที่รู้จักทั่วโลก.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
In ancient mythology, the phoenix is a bird that cyclically regenerates or is otherwise born again. Associated with the sun, a phoenix obtains new life by arising from the ashes of its predecessor. According to some sources, the phoenix dies in a show of flames and combustion, after which it is reborn from the ashes.
เรื่องราวภาษาไทย:
ในตำนานโบราณ นกฟีนิกซ์เป็นสัตว์ที่สามารถสร้างตัวใหม่หรือเกิดใหม่ได้อย่างวนซ้ำ เกี่ยวข้องกับดวงอาทิตย์ นกฟีนิกซ์ได้ชีวิตใหม่โดยการลุกขึ้นจากถ่านของตัวก่อนหน้า ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง นกฟีนิกซ์ตายในการลุกเป็นไฟและการเผาไหม้ หลังจากนั้นก็เกิดใหม่จากถ่าน