ความหมายของคำว่า vicarious ในภาษาไทย รากศัพท์ คำอุปสรรค การแปล คำพ้อง คำตรงข้าม วลี และตัวอย่างประโยค
🎧 การออกเสียง
🔈การออกเสียงแบบอเมริกัน: /vaɪˈkɛəriəs/
🔈การออกเสียงแบบอังกฤษ: /vaɪˈkɛəriəs/
📖 ความหมายโดยละเอียด
- คำคุณศัพท์ (adj.)：ที่เกิดจากการรับรู้หรือรับประสบการณ์ของคนอื่น
ตัวอย่าง: She experienced a vicarious thrill from watching the horror movie. (เธอรับรู้ความสุขอันหนักหนาสาหัสจากการดูภาพยนตร์สยองขวัญ.)
🌱 รากศัพท์และคำนำหน้า
รากศัพท์: มาจากคำว่า 'vicar' ซึ่งหมายถึง ผู้แทน และ '-ious' ซึ่งเป็นคำขยายความหมายที่แสดงถึงคุณค่าหรือคุณสมบัติ
💡 การจำด้วยการเชื่อมโยง
คิดถึงการดูภาพยนตร์หรืออ่านหนังสือ ที่เราสามารถรับรู้ประสบการณ์ของตัวละครในเรื่อง
📜 การจำคำพ้องความหมายและคำตรงข้าม
คำพ้องความหมาย:
- empathetic, surrogate, indirect
คำตรงข้าม:
- direct, personal, firsthand
✍️ การจำด้วยวลี
- vicarious experience (ประสบการณ์ที่เกิดจากการรับรู้ของคนอื่น)
- vicarious thrill (ความสนุกสนานที่เกิดจากการรับรู้ของคนอื่น)
📝 การจำด้วยตัวอย่างประโยค
- คำคุณศัพท์: Reading about their adventures gave her a vicarious sense of excitement. (การอ่านเกี่ยวกับการผจญภัยของพวกเขาให้ความรู้สึกตื่นเต้นที่เกิดจากการรับรู้ของคนอื่น.)
📚 การจำด้วยเรื่องราว
เรื่องราวภาษาอังกฤษ:
Imagine you are watching a movie where the main character is having a thrilling adventure. You feel excited and scared at the same time, even though you are not the one experiencing it. That's vicarious!
เรื่องราวภาษาไทย:
นึกภาพว่าคุณกำลังดูหนังที่ตัวละครหลักกำลังมีการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น คุณรู้สึกตื่นเต้นและกลัวในเวลาเดียวกัน แม้ว่าคุณจะไม่ได้เป็นคนที่กำลังมีประสบการณ์นั้น นั่นคือความหมายของ 'vicarious'!