Nghĩa tiếng Việt của từ furlough, gốc từ, tiền tố, dịch nghĩa, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, cụm từ, câu ví dụ
🎧 Phát âm
🔈Phát âm Mỹ: /ˈfɜrloʊ/
🔈Phát âm Anh: /ˈfɜː.ləʊ/
📖 Nghĩa chi tiết của từ
- danh từ (n.)：khoảng thời gian nghỉ việc không lương
Contoh: He was granted a furlough from work. (Dia diberi izin untuk berhenti sementara dari pekerjaan.) - động từ (v.)：cho nghỉ việc không lương
Contoh: The company decided to furlough some employees. (Perusahaan memutuskan untuk memberi izin kepada beberapa karyawan.)
🌱 Từ gốc, tiền tố
Từ gốc: Bắt nguồn từ tiếng Hà Lan 'verlof', có nghĩa là 'phép', qua tiếng Anh cổ 'ferhleh', 'ferhagh'.
💡 Ghi nhớ bằng liên tưởng
Liên tưởng đến việc nghỉ ngơi sau một thời gian làm việc dài, như là một sự giải trí cần thiết.
📜 Ghi nhớ từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa
Từ đồng nghĩa:
- danh từ: leave, sabbatical
- động từ: grant leave, lay off temporarily
Từ trái nghĩa:
- động từ: hire, employ
✍️ Ghi nhớ bằng cụm từ
- on furlough (đang nghỉ việc)
- furlough period (khoảng thời gian nghỉ việc)
📝 Ghi nhớ bằng câu ví dụ
- danh từ: The workers were given a two-week furlough. (Para pekerja diberi izin selama dua minggu.)
- động từ: Due to the economic crisis, many companies had to furlough their staff. (Karena krisis ekonomi, banyak perusahaan harus memberi izin kepada staf mereka.)
📚 Ghi nhớ bằng câu chuyện
Câu chuyện tiếng Anh:
Once upon a time, a hardworking employee named John was granted a furlough after years of dedicated service. He used this time to travel and explore new places, rejuvenating his spirit and enhancing his creativity. Upon returning, he brought back innovative ideas that greatly benefited the company.
Câu chuyện tiếng Việt:
Ngày xửa ngày xưa, một nhân viên chăm chỉ tên John được cấp một khoảng thời gian nghỉ việc sau nhiều năm phục vụ tận tâm. Anh ta dùng thời gian này để đi du lịch và khám phá những nơi mới, làm tươi sáng lại tinh thần và nâng cao sự sáng tạo của mình. Khi trở lại, anh ta mang theo những ý tưởng sáng tạo mới mẻ đã mang lại lợi ích lớn cho công ty.